Metal Evolution: Capítulo 5 - Glam Metal ¡NUEVA TRADUCCIÓN!

2011 - Documental - SUBTÍTULOS EN ESPAÑOL - MKV (974 MB)

Llegó el episodio de "Metal Evolution" dedicado a la faceta más comercial del heavy: el glam metal. Un movimiento en el que primordiaba la imagen por sobre la música, pero que ayudó mal que bien a difundir el hard rock, acercando a muchos chicos a la escena rockera. Muy entretenido, con cierto toque sensacionalista que lo asemeja a un "Behind the Music", este nuevo capítulo sirve para que Sam Dunn continúe desarrollando su historia del heavy metal y, de paso, muestre un poco la hilacha.

The Doors

1991 - Película - AVI (950 MB)

ACTUALIZADO EL 23/08/12

 

¿Qué se puede decir de "The Doors" de Oliver Stone que no se haya dicho ya? La película que ayudó a revivir la leyenda de Jim Morrison y su banda, especialmente en Latinoamérica, se mantiene a más de veinte años como una de las mejores ficciones biográficas del rock.

Taking Woodstock

2009 - Película - AVI (697 MB)

 

ACTUALIZADO EL 22/08/12

 

¡Peliculón! Inspirada en los eventos reales que llevaron a la organización del recital de rock más famoso de todos los tiempos, esta comedia nos muestra cómo un pequeño pueblo, acosado por las deudas, decide acoger a unos locos que quieren organizar un festival. Desopilante, conmovedora y muy entretenida, "Taking Woodstock" (conocida en algunos países de habla hispana como "Motel Woodstock") deja de lado el aspecto musical para centrarse en la gente, público y anfitriones, quienes durante unos días vieron sus vidas trastocadas por completo. Recomendable para cualquiera, más allá de los gustos musicales.

Pink Floyd: The Story of Wish You Were Here

2012 - Documental - AVI (430 MB)

En este nuevo documental que tiene como protagonista a Pink Floyd se analiza la creación y desarrollo de Wish You Were Here, uno de los pilares en la discografía de un grupo al que se extraña enormemente. Nuevas entrevistas a los miembros sobrevivientes (Waters, Gilmour y Mason) más algunas personas involucradas en la producción de sonido y arte. Es gratificante que no se olvide a Pink Floyd a pesar de su ausencia de los escenarios y su tácita disolución (no obstante la esperanza que muchos guardamos de volver a verlos juntos), y continúen apareciendo trabajos sobre su obra.

Pink Floyd: The Wall

1982 - Musical - MKV (903 MB)

ACTUALIZADO EL 17/08/12

¡Así es! Inauguro mi sección de Alta Definición con esta película imprescindible del siglo pasado (suena viejo, ¿eh?) Para todo aquel que no la haya visto, para el que la haya sentido nombrar y desea conocerla, para los que la vieron mil veces y no les resulta suficiente... Señoras y señores: "EL MURO" de PINK FLOYD en HD.

25 x 5 - The Continuing Adventures of the Rolling Stones

1989 - Documental - SIN SUBTÍTULOS - MKV (970 MB)

ACTUALIZADO EL 16/08/12

Actualización de éste documental que me vienen pidiendo desde hace tiempo. Lamentablemente no encontré subs para él, y por ahora no creo que los haga.

Esta excelente  película es, hasta ahora, el mejor documental acerca de la evolución de los Rolling Stones. Es ideal para todos aquellos que los atacan por su negación a envejecer. No se trata solo de una crónica de su historia como banda, sino que también agrega detalles de los primeros años de Mick Jagger y Keith Richards, profundizando en sus vidas personales, y a la vez ofrece un tributo a los miembros ya fallecidos (Brian Jones e Ian Stwart).

Ozzy Osbourne: Behind the Music

Documental - 1998 - TVRip - Subtítulos en español

ACTUALIZADO EL 15/08/12

La serie de documentales "Behind the music" del canal VH1 presentó las biografías de grandes estrellas del rock y del pop durante varios años. Este, dedicado a la figura del gran Ozzy, se destaca por ser uno de los más completos en cuanto a trayectoria y detalles escabrosos, algo bastante difícil de resumir tratándose de una persona que integró una de las bandas más grandes del rock como lo fue Black Sabbath y que, durante su extensa carrera solista, cosechó tantos éxitos como enemigos. 

Metal Evolution: Capítulo 4 - New Wave Of British Heavy Metal ¡NUEVA TRADUCCIÓN!

2011 - Documental - SUBTÍTULOS EN ESPAÑOL - MKV (1,27 GB)

Cuarto episodio de Metal Evolution, la serie de Sam Dunn que vengo traduciendo para todos ustedes. Esta vez se ocupa de la New Wave Of British Heavy Metal (NWOBHM), la Nueva Ola del Heavy Metal Británico, movimiento que surgió más o menos junto con el punk pero que floreció después, de la mano de Iron Maiden. Ya quedaron atrás los prolegómenos: llegó el metal que tanto ansiábamos, y en este capítulo estalla con todo.

Heavy: The Story Of Metal

2006 - Documental en 4 episodios - AVI

ACTUALIZADO EL 13/08/12

Programa del canal VH1 en cuatro episodios, cada uno de los cuales repasa la historia del género a lo largo de las décadas, desde sus orígenes hasta las tendencias más recientes. Muchos lo consideran algo elemental (no hay referencia a estilos como el black, death o el doom), y reniegan de la presencia de bandas "comerciales", como les gusta tildar a los grupos más masivos. Sin embargo, no se puede negar que la serie es entretenida y hay mucho material para deleitarse.

Estos nuevos enlaces me los proporcionó Juan Carlos Montero Rubio, vayan mis agradecimientos a él. Están activos aunque no los descargué, espero que no tengan ningún problema. ¡Saludos!

AC/DC: Behind the Music

2000 - TVRip - Subtítulos en español - AVI (737 MB)

ACTUALIZADO EL 12/08/12

El capítulo de la serie "Behind the Music", transmitida por el canal VH1, dedicado a la banda más grande que salió de Australia, los AC/DC.

Judas Priest: Behind the Music

Documental - 2001 - Subtitulado (799 MB)

ACTUALIZADO EL 11/08/12

La historia de Judas, centrada en la figura de Rob Halford, narrada como solo lo hace este programa. La lucha entre la gloria y los demonios internos del cantante configuraron una banda que dio origen al heavy metal en su estado más puro. Imperdible.

Classic Albums: The Black Album de Metallica

2001 - Documental - AVI (264 MB)

ACTUALIZADO EL 10/08/12

La serie "Classic Albums" nos enseña la cocina de discos que hicieron historia en el mundo del rock. En esta oportunidad comparto la edición dedicada al Álbum Negro de Metallica, que tantos buenos recuerdos nos trae a aquellos que vivimos la adolescencia en los '90. Considerado por muchos como el último buen disco de la banda, repudiado por otros debido a su supuesto perfil comercial, es innegable que representa un hito fundamental en la historia del heavy.

Everyone Stares: The Police Inside Out

2006 - Documental - AVI (958 MB)

ACTUALIZADO EL 09/08/12

Stewart Copeland, baterista de The Police, recopila todas sus grabaciones en formato Super 8 para ofrecer una mirada íntima de lo que significó formar parte de una de las más grandes bandas de rock.

The Doors: Dance On Fire ¡NUEVA TRADUCCIÓN!

1985 - Colección de presentaciones - AVI (656 MB)

Hacía mucho que tenía esta película lista para publicar, pero los avatares del destino hicieron que se me pasase por alto. Se trata de una compilación de presentaciones en vivo, recitales en TV y clips promocionales de la banda, más uno que otro material nuevo (en 1985), intercalados con secuencias de filmaciones del mar, caballos galopando, The Doors paseando por la playa o los escenarios y charlando con fans, mientras se escucha la voz de Jim Morrison recitando algunos de sus poemas. El fanático de la banda seguramente disfrutará a rabiar; lo que no lo somos pero nos gusta su música, también lo pasaremos bien pues están sus más grandes éxitos. Existe una versión doblada al español, pero esta que hoy les traigo está en audio original con subtítulos que traduje de unos subs en inglés que encontré por ahí. Aclaro que solamente están traducidos los poemas, no las canciones. "Dance on Fire", una rareza digna de una banda que siempre hizo la suya.

Evolver: The Making of Youthanasia

1994 - Documental - AVI (1,25 GB)

ACTUALIZADO EL 05/08/12

Disco fundamental en la carrera de Megadeth, Youthanasia sigue siendo un punto culminante en la historia del género. Este documental muestra los entretelones de su creación, mediante entrevistas a sus músicos, y nos permite ingresar en la intimidad de un grupo con mucho mejor humor de lo que normalmente se cree. Muy entretenido, con un Mustaine por demás exultante y gracioso, resultará placentero tanto al metálico acérrimo como al que mira a la banda de reojo (como es mi caso). La mejor época del grupo, zapando y divirtiéndose, en una hora sin desperdicios.

Metal Evolution: Capítulo 3 - Early Metal (UK Division) ¡NUEVA TRADUCCIÓN!

2011 - Documental - MP4 (977 MB)

SUBTÍTULOS EN ESPAÑOL

La segunda parte del "Primer metal" o "Metal primitivo" estudia los orígenes del hard rock en Inglaterra, cosa que Sam Dunn ya había hecho en el capítulo 2 de "Metal Evolution", pero enfocado en EE.UU. De esta manera el panorama previo a la aparición del heavy metal queda completo, y el terreno está preparado para que en las entregas subsiguientes veamos el surgimiento de los distintos subgéneros del metal, junto con su época dorada. Esto es bueno, amigos, pero se viene lo mejor. Traducción propia de esta gran serie, ¡a disfrutar!

Classic Albums: Who's Next de The Who

1999 - Documental - DIVX (634 MB)

Otro disco fundamental, de una banda banda pionera del hard rock inglés: Who's Next de The Who. Los músicos, productores y técnicos involucrados en su grabación se dan cita para explicar el proceso creativo de este gran álbum. Imperdible.