Jason Becker: Not Dead Yet - ¡NUEVA TRADUCCIÓN!

2012 - Documental - SUBTÍTULOS EN ESPAÑOL - AVI (699 MB)

Uno de los rockumentales más esperados del 2012 llega a nuestro blog, por primera vez con subtítulos en español. La historia de Jason Becker, quien despuntaba como uno de los mejores violeros del mundo a la corta edad de 17 años, es triste y a la vez muy inspiradora. Una enfermedad degenerativa (la misma que padece Stephen Hawking) lo condenó a una silla de ruedas  y a una parálisis prácticamente total. Desde allí, no obstante, sigue creando música ayudado por la gente que lo rodea, un moderno sistema computarizado y una voluntad inclaudicable. Una lección de buen humor y de esperanza, en la que no faltan músicos celebres. Obligatoria.

AC/DC: Behind the Music

2000 - TVRip - Subtítulos en español - AVI (737 MB)

ACTUALIZADO EL 12/08/12

El capítulo de la serie "Behind the Music", transmitida por el canal VH1, dedicado a la banda más grande que salió de Australia, los AC/DC.

Judas Priest: Behind the Music

Documental - 2001 - Subtitulado (799 MB)

ACTUALIZADO EL 11/08/12

La historia de Judas, centrada en la figura de Rob Halford, narrada como solo lo hace este programa. La lucha entre la gloria y los demonios internos del cantante configuraron una banda que dio origen al heavy metal en su estado más puro. Imperdible.

M.C. Hammer: Behind the Music

Documental - 1997 - Subtitulado en español (521 MB)

ACTUALIZADO EL 19/06/12

¿Te acordás de este rapero de pantalones anchos y mucho brillo, que hizo bailar a todos a principios de los '90 con "U Can't Touch This"? Muchos se preguntarán qué le pasó después, si sigue vivo y qué hizo luego de desaparecer tan rápidamente como surgió. Todas estas preguntas tienen su respuesta aquí, en el segundo episodio de Behind the Music.

Pearl Jam Twenty ¡NUEVA TRADUCCIÓN!

2011 - Documental - SUBTÍTULOS EN ESPAÑOL
AVI (1,7 GB)

¡Así es! El largamente esperado documental de Cameron Crowe sobre Pearl Jam finalmente tiene subtítulos en español. ¿Y dónde lo ibas a encontrar? Aquí, por supuesto, en QUE EN PAZ DESCARGUES. Otro material de primera traducido para los que no manejan el inglés. ¡Primicia mundial para todos los seguidores del blog!  :-)

El Último Vals

1978 - Recital / Documental - AVI (697 MB)

Día de Acción de Gracias, 1976, en el Winterland de San Francisco: el grupo The Band realiza su último concierto tras 16 años en la ruta. Algunos temas los tocan solos; otras canciones incluyen artistas invitados desde Ronnie Hawkins (su primer jefe, cuando se llamaban The Hawks) hasta Bob Dylan (su último, cuyo apoyo les ayudó a despegar por cuenta propia). La cámara de Martin Scorsese explora sobre el escenario las interacciones en la composición musical. Fuera del escenario, entrevista a los cinco miembros de The Band, enfocándose en la naturaleza de la vida durante las giras. La amistad, las armonías, las bromas y el desgaste se suman para componer un último vals.

Classic Album: Paranoid de Black Sabbath

2010 - Documental - RMVB (391 MB)

La historia de cómo se hizo el clásico disco "Paranoid", en boca de sus artífices y de aquellos que se vieron influenciados por su contenido, estilo y vitalidad.

Classic Album: (What's The Story) Morning Glory? de Oasis

2006 - Documental - AVI (900 MB)

ACTUALIZANDO

El segundo disco de Oasis, publicado en el '95, significó la consolidación de la banda en Inglaterra y su consagración mundial. De allí surgieron canciones como Some Might Say (primer sencillo N° 1 de la banda en las listas del Reino Unido), Don´t Look Back In Anger (N° 1 en el RU), Wonderwall y Champagne Supernova (ambos N° 1 en EE.UU., siendo las primeras veces que llegaban a ese puesto en dicho país). Álbum rodeado de anécdotas (la batalla en los charts contra Blur, la chicana de Noel a Richard Ashcroft - cantante de The Verve- en el tema Cast No Shadow, la forreada de Liam que vio el MTV Unplugged de su banda desde el palco...), llegó a ser el segundo disco más vendido de la historia en el Reino Unido, después del "Sgt. Pepper's" de los Beatles. En total, lleva vendidas más de 22 millones de copias. En este documental encontrarán el porqué de tamaño suceso.

Blur: No Distance Left To Run

2010 - Documental - AVI (871 MB)

Blur fue una banda inglesa que no tuvo demasiada repercusión en América, pero que en Europa (y especialmente en Inglaterra) compitió cabeza a cabeza en popularidad con Oasis. Años después de su separación, se reunieron para dar algunos shows. Toda su historia en este excelente rockumental.

Hype!

1996 - Documental - AVI (703 MB)

ACTUALIZANDO

El mundo del grunge. Este documental examina la excena de Seattle y cómo se convirtió en el foco de una simbiosis entre el punk rock, el heavy metal y la innovación. Mostrando desde sus raíces, a base de autopromoción y grabaciones caseras, hasta el éxito inesperado de bandas como Nirvana que atrajeron la mirada de la industria dicográfica a la costa del Pacífico Norte: había nacido un fenómeno. Más que un simple examen a la música, esta película es una mirada a cómo este movimiento artístico se convirtió en una tendencia tanto para la moda como para la sociedad, con un efecto inusitado en la cultura de EE.UU.

Anvil: La historia de Anvil

2008 - Documental - AVI (700 MB)

ACTUALIZANDO

La amistad es, en algunos casos, indestructible. También suele ser el motor que empuja proyectos aparentemente inviables o deshauciados. Este es el caso de Anvil, banda canadiense que pudo ser histórica, según este documental, pero que por mala suerte o falta de algo que le ayudara a dar el último salto, se quedó en el camino.

Depeche Mode: Behind the Music

1998 - Documental - Subtitulado (589 MB)

ACTUALIZANDO

La banda más importante de la movida electrónica, que a fuerza de talento, composiciones oscuras, música hipnótica y uno que otro toque rockero, supo hacerse un lugar en el gusto del público, incluso citados como referentes por artistas tan disímiles musicalmente como Deftones, Axl Rose o Rammstein. Hoy convertido en grupo de culto, sigue deleitando al mundo con discos de altísima calidad y con un sello personal que los hace únicos en su género. Para todos los ochenteros, este documental es de visión obligatoria.

Heart: Behind the Music

1999 - Documental - Subtitulado (458 MB)

ACTUALIZANDO

Las hermanas Wilson fueron el motor de esta banda que por vez primera mostró a dos mujeres como figuras principales de un grupo, en un panorama rockero dominado casi exclusivamente por hombres. Todas las idas y venidas de Heart en un documental que casi, casi, parece una telenovela.

Twisted Sister: Behind the Music

Documental - 2001 - Subtitulado (728 MB)

ACTUALIZANDO

Otra de mis traducciones, cosa que garantiza alta calidad :-) El turno esta vez le corresponde a la banda de los videos más graciosos del rock, Twisted Sister, quienes tocaron en Bs. As. el 28 de noviembre pasado, un día después de Rammstein, y que ahora me arrepiento de no haber ido a ver.

Guns N' Roses: Behind the Music

Documental - 2004 - Subtítulos en español (356 MB)

La banda más desenfrenada de la transición entre los '80 y los '90, que marcó un hito en la historia del rock y son a mi humilde parecer el último grupo que reunió todas las características del mito rockero: sexo, drogas, alcohol, desparpajo, buena música, rebeldía, fama descontrolada y un final abrupto. Solo le faltó, afortunadamente, una muerte trágica. Nada más que agregar, disfruten y sufran la historia de los Gansos Rosas ;-). Y hagamos fuerza para que alguna vez se reúna la banda original.

Aerosmith: Behind the Music

Documental - 2002 - Subtítulos en español (698 MB)

ACTUALIZANDO

La banda de Steven Tyler, inspiradora de muchas glorias rockeras de los '80 y '90 (Metallica y Guns N' Roses entre ellas), mostrada al desnudo en otra de las entregas de esta gran serie del canal VH1. Con comentarios en audio latino y traducciones subtituladas de los testimonios, resulta insoslayable verla para conocer en profundidad a esta gran banda de rock.

Ramones: End Of The Century

2003 - Documental - AVI (580 MB)

ACTUALIZANDO

¡Por fin! Una de mis bandas preferidas tiene su primera entrada en este humilde (pero ambicioso) blog. Y nada mejor que estrenar la presencia de los Monchos con el que sin dudas es el mejor y más completo documental realizado sobre ellos. "Fin de Siglo" nos presenta a una de las bandas pioneras del rock amateur en el esplendor de su carrera, pero narrada después de su separación, con algunos años que sirvieron para poder poner todo en perspectiva. No hay mucho más que agregar. Sabés lo que significan los Ramones para el mundo del rock; por lo tanto mirá esta película, o los fantasmas de Dee Dee, Joey y Johnny te van a dar con un bate por la cabeza.

Pantera: Behind the Music

2006 - TVRip - Subtítulos en español

Tal vez la banda más descarriada del rock duro de los '90, Pantera supo rehacerse a partir del cambio de vocalista y pasó del glam a la potencia y descontrol de un groove metal marca patentada. La historia de una agrupación que pudo ser mucho más de lo que fue, en este episodio de "Behind the Music".