martes, 29 de diciembre de 2015

MURIÓ EL ROCK



¿Murió el rock? Seguramente no; pero murió quien fue la viva encarnación de lo que significa ser rockero. Lemmy fue el epítome, el arquetipo, el abanderado de la vida sin concesiones ni compromisos que pregonara esta música. Nadie como él representó al artista imbatible, salvaje y voluntarioso que requiere mantenerse vivo en un ambiente tan descarnado como el del rock and roll. Su figura no fue un personaje; mientras vivió fue el mismo en el escenario y fuera de él. Sus letras pregonan su forma de vida, no hay nada en ellas que se contrapongan a su ideología, ninguna canción hecha para satisfacer a la corrección política; cuando cantaba se autobiografiaba.

¿Murió el rock? Tal vez haya muerto su más ferviente defensor, el héroe del ritmo acelerado y los sonidos distorsionados. Sin haber llegado nunca al estrellato absoluto, dejó una marca indeleble en todos los que amamos su música e, inevitablemente, nos sentimos atraídos hacia este gigante socarrón, malicioso, bromista, cuyas declaraciones a menudo evidenciaban una lucidez envidiable y una coherencia de pensamiento de la que pocos pueden hacer alarde. Es obvio que sus fanáticos no queremos imitarlo en sus excesos; pero la ética de trabajo incansable y goce de la vida se alza por encima de su pasión confesa e indeclinable por la bebida y las drogas. Eso es lo que aprendí de Lemmy: nunca rendirse, siempre seguir para adelante, luchar constantemente por lo que uno cree, levantarse cuantas veces sea preciso, agarrar la vida por las bolas y disfrutarla a pleno. Tal como hizo él.

¿Murió el rock? Sí y no. Desapareció un artista fundamental del rock, pero dejó incontables seguidores y discípulos que siguieron, siguen y seguirán su camino. Muchos de ellos perfeccionaron lo que él dejó, creando nuevos estilos que inevitablemente guardarán una deuda imposible de saldar. Lemmy no fue el mejor bajista, ni el mejor compositor, ni el mejor cantante, ni el mejor showman. Tampoco fue el más borracho, el más libidinoso, el más salvaje. Hubieron, hay y habrán rockeros que lo superen en algunos de estos campos, eso es seguro. Pero nadie alcanzó ni alcanzará un puntaje tan alto en todos esos aspectos al mismo tiempo y durante tanto, y justamente es eso lo que lo convierte no en el mejor, pero sí en EL MÁS GRANDE. Lemmy Kilmister es, sin lugar a dudas, el rockero más grande de todos los tiempos, sin que eso signifique que haya sido el mejor. Cuando sus fanáticos decimos que él es Dios, nos referimos justamente a eso. Es la perfección de lo imperfecto.

¿Habrá muerto el rock? ¿Qué pasará ahora? Más allá de la admiración, conocemos la respuesta: el mundo seguirá girando, aparecerá (si es que no existe ya) otro rockero que se parezca a Lemmy. Vamos, está Ozzy, Mick Jagger, lo tuvimos a Dimebag, ustedes agreguen todos los nombres que consideren pertinentes. Pero les pregunto: ¿alguno de ellos mantuvo una carrera tan consistente y / o tan larga como la de Lemmy? ¿Cuántos de los mencionados son tan reverenciados como él, nombrado tantas veces como inspirador que hacer la cuenta es casi imposible? Y lo más importante, ¿cuántos fueron tan queridos y respetados en el ambiente del rock como Lemmy? Su ausencia será como una habitación abandonada de repente, a la que nadie querrá entrar para no desordenar lo que allí quedó; será como un libro voluminoso que, sin embargo, quedó sin terminar; su ausencia será una presencia eterna entre quienes lo conocieron. Como un amigo cuyo recuerdo y anécdotas serán revividas y contadas una y otra vez, provocando risas y buenos momentos.

Un buen amigo, eso es lo que perdí ayer. Alguien a quien no conocí personalmente pero que tuve la suerte de ver cinco veces en vivo, una persona que, sin haber hablado con ella, se dirigió a mí a través de sus canciones y sus declaraciones. Como si me conociese, como si supiese lo que yo necesitaba oír (aunque no siempre fuese lo que yo quería escuchar). Una persona que cambió mi forma de encarar la vida, un gigante que me dijo "Dale boludo, vos podés ser (el) mejor; no te rindas o te patearé el culo." Dios, estoy triste, muy triste...

No, el rock no murió. Pero nunca volverá a ser lo mismo.

sábado, 26 de septiembre de 2015

Sonic Highways

2014 - Serie documental - 8 episodios

SUBTÍTULOS EN ESPAÑOL

Foo Fighters: Sonic Highways - Serie con subtítulos

Los 20 años de Foo Fighters  son celebrados a lo grande en este documental dirigido por el incansable Dave Grohl, donde veremos ocho ciudades estadounidenses por las que pasa la gira del grupo. Sin embargo, como sabemos que el ex-Nirvana será muchas cosas pero no egoísta, esta serie dista mucho de la típica biografía o crónica de una gira. Cada ciudad es presentada a partir de su influencia en la música y sus características particulares, convirtiéndose en un mapa musical de elevada altura artística. Les traigo todos los capítulos de la serie con sus correspondientes subtítulos. ¡Abrazos!

lunes, 22 de junio de 2015

Kurt Cobain: Montage of Heck

2015 - Documental - AVI - 2,02 GB

SUBTÍTULOS EN ESPAÑOL

Kurt Cobain: Montage of a heck - Subtítulos en español


Un nuevo documental acerca de Kurt Cobain, presentado como "biografía autorizada" en la que participan todas las personas que aparentemente tuvieron un peso importante en su vida. La propuesta presenta algunas grabaciones íntimas inéditas más material en vivo que, por lo leído en otros lugares, ya había aparecido en distintos trabajos dedicados a Nirvana. Si bien se creó mucha expectativa alrededor de esta película, la respuesta de los fans no fue del todo favorable. Sin embargo cumple al momento de mostrar los orígenes del último gran mártir del rock.

martes, 24 de marzo de 2015

Rammstein: Made in Germany 3

2011 - Documental y videos - DVD Full

Subtítulos en español

Rammstein: Made in Germany Disc 3 - DVD full

El tercero de los DVD con los videos de los discos "Rosenrot" y "Liebe ist Fur Alle Da", más un tema nuevo ("Mein Land") especialmente hecho para esta recopilación. A esperar lo nuevo de Rammstein, que me imagino no tardará mucho en salir.

sábado, 14 de marzo de 2015

Rammstein: Made in Germany 2

2011 - Documental y videos - DVD Full

SUBTÍTULOS EN ESPAÑOL

Rammstein: Made in Germany - DVD Full - Disc 2

Aquí está el segundo DVD, con los videos y mini documentales de las canciones de los discos "Mutter" y "Reise, Reise". ¡A disfrutar!

jueves, 12 de marzo de 2015

Rammstein: Made in Germany 1

2011 - Documental y videos - DVD Full
SUBTÍTULOS EN ESPAÑOL
CORREGIDO EL ENLACE 3



La idea de este DVD triple es un sueño hecho realidad para los fanáticos de toda banda que se apoyen tanto en lo visual como Rammstein: un documental de cómo se hizo cada uno de los videos de su carrera. Por lo tanto, lo que tenemos aquí es simple de explicar: están todos los videclips de la banda, y cada uno tiene un "making of" con la participación de los músicos, directores y participantes. Se pueden ver los videos solos, los documentales solos o cada video acompañado de su propio mini documental. Nada más y nada menos. Hoy publico el primer DVD, que trae los clips y documentales de "Du Riechst So Gut", "Seemann", "Rammstein", "Engel", "Du Hast", "Du Riechst So Gut '98" y "Stripped".

lunes, 9 de marzo de 2015

Mastodon - The Workhorse Chronicles

2007 - Documental - DVD9 - 6,94 GB

SIN SUBTÍTULOS


Mastodon: Workhorse Chronicles - DVD Full

Agrego enlaces en descarga directa para este DVD que ya había publicado hace dos años.
DVD que recorre las primeras épocas de esta banda que para muchos es la revelación de los últimos años en el panorama heavy. Contiene muchas entrevistas y material en vivo de sus orígenes y bandas anteriores de los integrantes. Además ofrece sus tres primeros videos. Ideal para los fanáticos y para quienes quieran interiorizarse en el mundo de Mastodon.

domingo, 8 de marzo de 2015

Lamb Of God: Killadelphia

DVD Rip - 2005 - 2 GB


Lamb Of God: Killadelphia - DVD Full

La banda de Virginia recoge en este DVD partes de dos conciertos en Philadelphia que dio en octubre del 2004. Además hay algunos videos musicales y mucho material de detrás de la escena. Hay quienes dicen que ésta fue la mejor época de la banda; a mí personalmente me gusta más a partir de "Sacrament", pero igual el DVD está muy bueno. Ojalá lo disfruten,. ¡Saludos!

jueves, 5 de marzo de 2015

Metallica: Some Kind of Monster

2004 - Documental - Subtitulado - MP4 (2,05 GB)

Metallica: Some Kind Of Monster - Subtítulos en español
 
Actualizo este gran documental de Metallica, ahora en mejor calidad.
Un equipo de documentaristas acompaña a la banda durante gran parte de sus vidas en el periodo entre el 2001 y 2003, cuando graban el disco "St. Anger". Mientras se pelean, se reconcilian y discuten ideas musicales, va saliendo a la luz lo que tal vez sea el disco de Metallica más castigado por el público.

domingo, 1 de marzo de 2015

The Devil and Daniel Johnston

Documental - 2005 - MKV (393 MB)

The Devil and Daniel Johnston: Subtítulos en español

Daniel Johnston, un artista polifacético que escribe poesía, canta, hace música y dibuja histiorietas, padece un desorden bipolar que lo tuvo a la deriva durante toda su vida, creando un corpus artístico errático y difícil de conseguir. Sin embargo, con la ayuda de sus padres y amigos, logró recuperarse en cierta medida y hoy, en gran parte gracias a este documental, goza de cierta celebridad y estatus de artista de culto. Algunos lo consideran un genio, otros lo ven como una persona enferma cuyas canciones incoherentes son dignas de un chico de la escuela primaria. Queda en ustedes decidir con cuál de las dos valoraciones se quedan. ¡Saludos!

jueves, 26 de febrero de 2015

CINE Y LIBROS, MI NUEVO BLOG

Los invito a que pasen por mi nuevo blog, CINE Y LIBROS, donde voy a publicar grandes obras de la literatura llevadas al cine en ambas versiones: libro y película. Espero sus visitas, comentarios y aportes, ¡hasta la vista!

Cine y libros

Pink Floyd: From Behind The Wall

Documental - 2003 - DVD 5 (4,19 GB)


Pink Floyd: Desde atrás del muro

Hoy les traigo un DVD Custom, hecho si mal no recuerdo por gente de Perú, a partir de tres documentales que muestran los pormenores creativos de la gira del disco "The Wall". El primero, llamado "Detrás del muro", dura 50 minutos y cuenta con entrevistas a los músicos y a los diseñadores del show, además de algunas escenas en vivo. El segundo es una extensión del anterior, con 14 minutos de entrevistas adicionales y extendidas. El tercero se llama "El documental perdido", y analiza específicamente la tarea de armar el escenario durante la gira en Londres. Material bastante difícil de conseguir y muy interesante para quienes quieran tener un conocimiento más completo del mundo de Pink Floyd y su disco más célebre.

martes, 24 de febrero de 2015

Sound City

2013 - Documental - MPG (1,18 GB)


Sound City - Subtítulos en español

"Sound City" representa el debut de Dave Grohl como director de documentales, reafirmando su estatus de artista polifacético. Aquí se encarga de mostrar la historia del ya desaparecido estudio de grabación californiano, especialmente sus momentos más gloriosos. Pero no se trata de un mero ejercicio nostálgico. En realidad son tres películas en una: la primera parte está dedicada a los discos que se grabaron allí y los artistas que trabajaron en ellos, con ricas anécdotas. Se puede apreciar la capacidad del estudio para convertir un disco al borde del fracaso en un clásico, como el álbum homónimo de Fleetwood Mac y "Nevermind" de Nirvana.

sábado, 21 de febrero de 2015

Jimi Hendrix: Hear My Train A Comin'

2013 - Documental - MPG (1.28 GB)

Subtítulos en español


Jimi Hendrix: Hear My Train A Comin' - Subtítulos en español

El genio de la guitarra eléctrica es objeto de un nuevo documental que le hace justicia a su inmensa y legendaria imagen. El hecho  de ser parte de la serie American Masters y coproducido por la hermana del músico (quien es famosa por su celo a la hora de conservar la imagen de Jimi), garantiza que este producto no es uno más del montón: junto a la seriedad y minuciosidad con que se maneja la historia, también nos encontraremos frente a imágenes rara vez o nunca vistas, tanto en vivo como de la intimidad. Veremos a Jimi lejos de los escenarios, en una faceta mucho más humilde y tímida de la que le conocemos cuando tocaba. La biografía del genio se desarrolla entre testimonios de quienes lo conocieron tanto en la intimidad como en su carrera artística. Para que se den una idea, el documental tiene una entrevista a nada menos que Paul McCartney, quien habla con reverencia de Hendrix. En definitiva, un excelente documental.

martes, 17 de febrero de 2015

Made of Stone: El regreso de los Stone Roses

Documental - 2013 - AVI (1,02 GB)

Subtítulos en español




The Stone Roses: Made of Stone


The Stone Roses, la banda paradigmática de aquel movimiento de Manchester que estalló entre fines de los '80 y principios de los '90, se reunió después de 15 años para dar una serie de shows donde demostró que si bien ha pasado el tiempo, aún tienen cuerda para ofrecer un buen espectáculo. Este documental intercala escenas íntimas y grabaciones antiguas del grupo junto con presentaciones actuales y la preparación de su nueva gira europea, que culmina en tres triunfales shows en el Heaton Park de Manchester. El director Shane Meadows, famoso por retratar en varias películas las subculturas juveniles de Inglaterra, realiza un excelente trabajo donde combina algo de nostalgia, mucho optimismo y buena música.

sábado, 14 de febrero de 2015

The Clash: New Year's Day '77

2015 - Documental - MP4 (903 MB)
SIN SUBTÍTULOS


The Clash: New Year's Day '77



Julien Temple, quien ya nos deleitara con su documental Oil City Confidential, recupera gran cantidad de archivo inédito hasta hoy del recital que The Clash dio en el Roxy Club de Londres, el 1 de enero de 1977. Sin saberlo, la banda inauguraba con un show histórico el que sería el año fundamental del punk. Imágenes del recital se intercalan con entrevistas de la época  a Joe Strummer y con momentos significativos del año nuevo, transmitidos por la BBC. Un material invaluable para los fans del grupo y del punk en general.

lunes, 9 de febrero de 2015

Super Duper Alice Cooper - ¡NUEVA TRADUCCIÓN!

2014 - Documental - MKV (1,09 GB)
SUBTÍTULOS EN ESPAÑOL


Super Duper Alice Cooper - Subs en español

El más reciente documental de Bangers Films (sin contar la serie que está por comenzar a transmitirse) encara a un verdadero freak del mundo del rock: el señor Alice Cooper. Sam Dunn vuelve a elegir, por supuesto, a una superestrella totalmente consagrada para indagar en su tormentosa pero apasionante carrera. El mismo Alice (o Vincent) devela detalles de su niñez, los primeros y difíciles años de formación musical, el salto a la fama y las consecuencias de encarnar a un personaje que, de a poco, fue tomando vida propia hasta casi aniquilar a su creador. Un producto irregular de los capos a quienes les estaremos eternamente agradecidos por su "Metal Evolution", traducido por primera vez al español a partir de los subtítulos en inglés. Espero que lo disfruten.

miércoles, 4 de febrero de 2015

ZZ Top: Live at Montreux 2013

2014 - DVD 9 - Recital y entrevistas - Subtítulos en español


ZZ Top: Live at Montreux



El último lanzamiento de la banda texana, presentándose en el festival de jazz de Montreal. Sus mejores temas más algunas perlitas en un recital imperdible. Como extras hay un par de entrevistas con subtítulos en español. Para traer un poco de blues y rock and roll de la vieja escuela al blog.

lunes, 2 de febrero de 2015

CSNY: Déjà-Vu

2007 - Documental - 1,22 GB (AVI)
SUBTÍTULOS EN PROCESO


CSNY: Deja Vu

Hoy les traigo un documento fundamental de la historia rockera reciente, una película de relevancia política y social. Dirigida por Neil Young, uno de los guitarristas de rock/folk más prolíficos de los últimos 50 años, y un cuarto de Crosby, Still, Nash & Young, CSNY: DÉJA VU documental la gira "Freedom of Speech Tour" del 2007 por los Estados Unidos. Muchos los consideran héroes del rock; otros los ven como hippies sesentones algo ridículos. Pero son de los pocos cuyo mensaje sigue (lamentablemente) teniendo una urgente vigencia.

miércoles, 21 de enero de 2015

Metal Evolution - Capítulo 12: EXTREME METAL - ¡NUEVA TRADUCCIÓN!

Subtítulos en español - MOV (1,62 GB)

Metal Evolution - Extreme Metal - Subtítulos en español

¡Cómo están, amigos! Salgo del ostracismo de casi un año para traerles esta nueva traducción que varia gente había pedido. El último capítulo de la serie Metal Evolution, hecho a pulmón por Sam Dunn y su equipo, destinado al metal extremo y todas sus facetas. Si es que no los consiguieron en otro lado, espero que estos subtítulos les sirvan para disfrutar del gran trabajo de Bangers Films. Les mando un caluroso saludo a todos, ¡hasta siempre!