Bon Jovi: Behind the Music ¡NUEVA TRADUCCIÓN!

2000 - Documental - Subtitulado - MP4 (178 MB)

LINK ACTUALIZADO EL 1/06/12

Los chicos lindos de New Jersey tienen su capítulo en una de las mejores emisiones del programa, tanto en la edición como en el relato de la trayectoria del grupo. Mostrándolos bajo un aura de logia secreta y códigos mafiosos, este documental consigue mostrar a Jon Bon Jovi y su banda como una hermandad indestructible y leal a muerte, cuyo objetivo es ser los más grandes del mundo. Y lo logran gracias al trabajo duro, las giras interminables y uno que otro sacrificio personal. Imperdible, de buen ritmo y sin altibajos narrativos, la historia de Bon Jovi en Behind the Music, traducida y subtitulada por mí para todos los visitantes de QUE EN PAZ DESCARGUES.

Oasis: Behind the Music

2000 - Documental - Subtitulado (144 MB)

Recuerdo el tema con el que la pegaron, "Wonderwall", allá por el '95 me parece. Estaba muy bueno, pero no le daba demasiado crédito a la banda. Le erré fiero, aunque nunca fueron de mis favoritos. Parece que mucha gente encontró atractivas las personalidades de los hermanos Gallagher, sus peleas y la letrina que tienen por boca; otros los consideraron, aparentemente, un viento de renovación para el alicaído rock inglés. La verdad es que, después de 15 años, el futuro de la banda es bastante incierto. Así que para sacarte las ganas de volver a verlos juntos, mirá este capítulo que ostenta el record de ser el Behind the Music con más groserías de todos.

Nirvana: Behind the Music

Documental - 2001 - Subtitulado (304 MB)

ACTUALIZANDO

Sin lugar a dudas, una de las bandas más importantes de la década del '90 y que sigue cosechando fans a más de 15 años de su desaparición. Fueron los catalizadores de un estilo underground y de la apatía juvenil de fines del siglo XX, y con solo un puñado de discos se hicieron un lugar en la historia del rock. Enojados, amargos, tristes, dueños de una poesía minimalista y adolescente, Kurt, Krist y David tuvieron un reinado efímero pero intenso. Sus fans no los olvidan, he aquí su historia.

Foo Fighters: Back And Forth

2011 - Documental - AVI - Subtitulado (800 MB)

El nuevo documental de la banda comandada por Dave Grohl abarca toda la historia del grupo, pasando por los inicios de Dave en Nirvana y contando cada paso que dieron hasta la actualidad. Infaltable para cualquier fanático, pone de manifiesto que el polifacético músico tiene cuerda para rato.

Depeche Mode: Behind the Music

1998 - Documental - Subtitulado (589 MB)

ACTUALIZANDO

La banda más importante de la movida electrónica, que a fuerza de talento, composiciones oscuras, música hipnótica y uno que otro toque rockero, supo hacerse un lugar en el gusto del público, incluso citados como referentes por artistas tan disímiles musicalmente como Deftones, Axl Rose o Rammstein. Hoy convertido en grupo de culto, sigue deleitando al mundo con discos de altísima calidad y con un sello personal que los hace únicos en su género. Para todos los ochenteros, este documental es de visión obligatoria.

Heart: Behind the Music

1999 - Documental - Subtitulado (458 MB)

ACTUALIZANDO

Las hermanas Wilson fueron el motor de esta banda que por vez primera mostró a dos mujeres como figuras principales de un grupo, en un panorama rockero dominado casi exclusivamente por hombres. Todas las idas y venidas de Heart en un documental que casi, casi, parece una telenovela.

Blondie: Behind the Music

1998 - Documental - Subtitulado (253 MB)

La banda de Debbie Harry, ícono de la moda punk de fines de los setenta y autora de un legado musical que sobresalió en la escena contracultural de Nueva York, tiene su correspondiente episodio en "Detrás de la Música". Toda la historia, desde la niñez de Debbie hasta la reunión de la banda a fines de los '90, contada en 49 minutos de nostalgia. Comenta, entre otros, Joey Ramone.

Thin Lizzy: Behind the Music

Documental - 1999 - Subtitulado (170 MB)

La primera banda salida de Irlanda que tuvo éxito internacional, Thin Lizzy y su propuesta hardrockera de alto vuelo poético cautivó al público de todo el mundo, dejando un sabor sumamente amargo cuando se disolvió. Phil Lynott, su carismático líder, siguió el destino trágico de su héroes del rock y se convirtió en una leyenda que aún hoy es idolatrada en su país natal como uno de sus poetas más importantes.

Twisted Sister: Behind the Music

Documental - 2001 - Subtitulado (728 MB)

ACTUALIZANDO

Otra de mis traducciones, cosa que garantiza alta calidad :-) El turno esta vez le corresponde a la banda de los videos más graciosos del rock, Twisted Sister, quienes tocaron en Bs. As. el 28 de noviembre pasado, un día después de Rammstein, y que ahora me arrepiento de no haber ido a ver.

Guns N' Roses: Behind the Music

Documental - 2004 - Subtítulos en español (356 MB)

La banda más desenfrenada de la transición entre los '80 y los '90, que marcó un hito en la historia del rock y son a mi humilde parecer el último grupo que reunió todas las características del mito rockero: sexo, drogas, alcohol, desparpajo, buena música, rebeldía, fama descontrolada y un final abrupto. Solo le faltó, afortunadamente, una muerte trágica. Nada más que agregar, disfruten y sufran la historia de los Gansos Rosas ;-). Y hagamos fuerza para que alguna vez se reúna la banda original.

Aerosmith: Behind the Music

Documental - 2002 - Subtítulos en español (698 MB)

ACTUALIZANDO

La banda de Steven Tyler, inspiradora de muchas glorias rockeras de los '80 y '90 (Metallica y Guns N' Roses entre ellas), mostrada al desnudo en otra de las entregas de esta gran serie del canal VH1. Con comentarios en audio latino y traducciones subtituladas de los testimonios, resulta insoslayable verla para conocer en profundidad a esta gran banda de rock.

Get Thrashed

2006 - Documental - AVI (790 MB)

ACTUALIZANDO

El surgimiento, la gloria y el declive del subgénero más duro del heavy metal contado por sus protagonistas, desde cuando tocaban en patios y fiestas de amigos hasta la llegada a las grandes multitudes y los estadios llenos. El documental también nos muestra cómo, a pesar del cambio de la escena metalera que regresó al thrash a un nivel casi underground, algunas bandas de la primera hora siguen sobreviviendo a fuerza de tozudez y determinación. Esthrashate la cabeza con esta peli, no te vas a arrepentir.